Les bases

Odeur de chlore et yeux rouges — les chloramines

L'odeur forte de chlore et les yeux rouges sont souvent interprétés comme un excès de chlore. C'est l'inverse — c'est le signe d'un manque de chlore actif et d'un excès de chlore usé.

Qu'est-ce qu'une chloramine ?

Quand le chlore libre réagit avec des contaminants organiques (sueur, urine, crème solaire, feuilles), il se transforme en chlore combiné, aussi appelé chloramine. Les chloramines ne désinfectent plus rien. Elles irritent les yeux et la peau, et produisent cette odeur caractéristique que tout le monde attribue à tort à "trop de chlore".

Le chlore combiné = chlore total − chlore libre. Il doit rester sous 0.5 ppm.

Si l'odeur de chlore est forte, c'est souvent qu'il vous faut plus de chlore, pas moins. Le chlore libre actif n'a quasiment pas d'odeur.

Comment traiter les chloramines

La solution est une super-chloration (choc) à 10× le taux de chlore combiné.

Exemple : chlore combiné = 0.8 ppm → monter le chlore libre à 8 ppm avec du chlore non stabilisé (liquide ou granules sans CYA).

1
Testez le chlore total et le chlore libre. Calculez le combiné (total − libre).
2
Si le combiné dépasse 0.5 ppm, préparez un choc à 10× le combiné.
3
Utilisez du chlore non stabilisé pour ne pas augmenter votre CYA.
4
Ajoutez le soir, pompe en marche.
5
Attendez que le chlore libre redescende sous la fourchette cible avant de nager.

Entrez vos mesures dans le calculateur pour obtenir les doses exactes, ajustées à votre stabilisateur et votre volume.

Utiliser le calculateur →