Les bases

Le TH (dureté de l'eau) — protéger les surfaces

Le TH est souvent ignoré par les débutants — à tort. C'est lui qui détermine si votre eau est agressive pour les surfaces, ou si elle dépose du tartre partout.

Mis à jour en septembre 2026

Qu'est-ce que le TH ?

Le TH (titre hydrotimétrique) mesure la dureté de l'eau, c'est-à-dire sa teneur en calcium et en magnésium. La plupart des trousses vendues en France mesurent le TH total ; les trousses de type Taylor mesurent la dureté calcique seule, un peu plus basse. Les deux s'expriment en ppm (mg/L de CaCO₃) ou en degrés français (1 °f = 10 ppm). Il n'a pas d'impact direct sur la désinfection, mais il protège les surfaces et les équipements.

Fourchette cible : 200–400 ppm (20–40 °f) · Idéal : 300 ppm (30 °f)

Dureté trop basse — eau agressive

Une eau pauvre en calcium est une eau agressive. Elle va chercher le calcium là où elle peut le trouver : dans le béton, le plâtre, les joints, les pièces métalliques. À long terme, elle ronge les surfaces de façon irréversible.

Pour le vinyle et le liner, une eau trop douce peut provoquer des plissements et endommager le revêtement.

Solution : ajouter du chlorure de calcium (vendu sous le nom TH Plus). Progressivement, en retestant après 24h.

Dureté trop haute — tartre et dépôts

Une eau trop chargée en calcium dépose du tartre blanc sur les parois, le fond, les équipements. Le réchauffeur est particulièrement vulnérable — un échangeur entartré perd rapidement en efficacité.

Solution : diluer en vidant partiellement la piscine et en remplissant avec de l'eau fraîche.

Si vous utilisez du chlore en granulés régulièrement, ce produit contient du calcium. Surveillez la dureté plus souvent en cours de saison.

Entrez vos mesures dans le calculateur pour obtenir les doses exactes, ajustées à votre stabilisant et votre volume.

Ouvrir le calculateur