Comprendre les bases

Taux de chlore dans une piscine : le bon niveau selon votre stabilisant

La règle « 1 à 3 ppm de chlore » affichée partout ne tient pas compte d’un élément essentiel : le stabilisant. Voici le bon taux pour votre piscine, et comment lire les trois mesures de chlore.

Par l’auteur de CalculateurPiscine.com, propriétaire d’une piscine enterrée au Québec. Mis à jour en septembre 2026.

En bref

Le chlore libre doit rester au-dessus d’environ 7,5 % du stabilisant (CYA). Avec un CYA de 40 ppm, visez 3 à 6 ppm (cible 5 ppm) ; avec un CYA de 70 ppm, 5,5 à 9 ppm. Le chlore combiné doit rester sous 0,5 ppm.

Le tableau du chlore selon le stabilisant

Le stabilisant (acide cyanurique, CYA) protège le chlore du soleil, mais il en retient aussi une grande partie. Plus le CYA est élevé, plus il faut de chlore libre pour que la part active suffise à désinfecter. C’est pour cela qu’un même taux de 2 ppm peut être parfait dans une piscine et insuffisant dans une autre.

Chlore libre recommandé selon le stabilisant (CYA)
Stabilisant (CYA)MinimumCibleFourchetteNiveau de choc
Aucun1 ppm2 ppm1–3 ppm10 ppm
20 ppm1,5 ppm3 ppm1,5–4 ppm10 ppm
30 ppm2,5 ppm4 ppm2,5–5 ppm12 ppm
40 ppm3 ppm5 ppm3–6 ppm16 ppm
50 ppm4 ppm6 ppm4–7 ppm20 ppm
60 ppm4,5 ppm7 ppm4,5–8 ppm24 ppm
70 ppm5,5 ppm8 ppm5,5–9 ppm28 ppm
80 ppm6 ppm9 ppm6–10 ppm32 ppm
90 ppm7 ppm10 ppm7–11 ppm36 ppm
100 ppm7,5 ppm11 ppm7,5–12 ppm40 ppm

Le minimum est le seuil sous lequel les algues peuvent démarrer. La cible est le niveau à viser après chaque ajout. Le niveau de choc sert à détruire des algues ou des chloramines (voir le guide du traitement choc).

Chlore libre, combiné et total : que mesurer ?

  • Chlore libre : le chlore disponible pour désinfecter. C’est la mesure qui compte au quotidien.
  • Chlore combiné : le chlore déjà lié à des matières organiques (sueur, urine). Il ne désinfecte plus et donne l’odeur de « chlore ». Il se calcule : total − libre.
  • Chlore total : la somme des deux. Seul, il ne permet pas de savoir si l’eau est bien désinfectée.

Si le chlore combiné dépasse 0,5 ppm, l’eau contient des chloramines : lisez le guide sur les chloramines.

Pourquoi la règle « 1 à 3 ppm » ne suffit pas

Cette fourchette vient des piscines publiques intérieures, sans stabilisant. À l’extérieur, presque toutes les piscines ont du CYA, apporté volontairement ou par les galets de trichlore. Avec 60 ppm de CYA, 2 ppm de chlore libre ne suffisent plus : l’eau peut verdir alors que le test semble « bon ». C’est la cause la plus fréquente d’un chlore qui ne fonctionne plus.

Comment garder le bon taux

1
Testez le CYA au début de la saison, puis une fois par mois. Il ne s’évapore pas : il ne baisse que si vous remplacez de l’eau.
2
Testez le chlore libre deux à trois fois par semaine, tous les jours par forte chaleur.
3
Ajoutez du chlore le soir, pour revenir à la cible. Le calculateur donne la dose exacte pour votre volume et votre produit.
4
Suivez votre perte de chlore dans le journal : il prévoit le jour où vous passerez sous le minimum.
Au-delà d’environ 10 ppm de chlore libre, certains tests de pH donnent une lecture faussement élevée, et les réactifs DPD peuvent se décolorer et afficher presque 0. Voir chlore trop élevé.

Questions fréquentes

Quel est le taux de chlore idéal dans une piscine ?

Il dépend du stabilisant (CYA) : le chlore libre doit rester au-dessus d’environ 7,5 % du CYA. Avec 40 ppm de CYA, visez 3 à 6 ppm, avec une cible de 5 ppm.

Peut-on se baigner avec 5 ppm de chlore ?

Oui, si votre CYA est d’au moins 40 ppm : 5 ppm est alors dans la fourchette normale. Sans stabilisant, attendez que le chlore redescende sous 3 ppm.

Pourquoi mon chlore est bon mais l’eau verdit ?

Le plus souvent, le stabilisant est trop élevé par rapport au chlore libre. Comparez votre taux au tableau ci-dessus.

Quelle différence entre chlore libre et chlore total ?

Le chlore libre désinfecte. Le chlore total inclut aussi le chlore combiné, déjà usé. La différence entre les deux doit rester sous 0,5 ppm.

Entrez votre CYA et votre chlore libre : le calculateur vous donne la fourchette et la dose exacte.

Ouvrir le calculateur